outrigger

outrigger

outrigger [ autrigɶr ] n. m.
• 1854; mot angl. , de out « en dehors » et to rig « armer »
♦ Sport Embarcation légère à rames, destinée aux courses. Dans les outriggers, les avirons prennent appui sur des montures métalliques débordantes.

⇒OUTRIGGER, subst. masc.
AVIRON
A. —Portant métallique des bateaux de course maintenant les porte-nage à une certaine distance du bordage. (Dict. XXe s.).
B. —P. méton. Bateau de course étroit et léger disposant de tels portants. Un huit outrigger. On désigne l'outrigger d'après son armement: un huit de pointe ou un quatre de couple (CLAREMONT, Sports Athlétiques, 1909 ds PETIOT 1982).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des outriggers. Étymol. et Hist. 1854 (CHAPUS, Sport, p.2, col. 2, 17 sept ds BONN., p.99). Empr. à l'angl. outrigger, de out «dehors, à l'extérieur» et to rig «gréer, équiper», désignant différents équipements externes de bateaux, et att. dep. 1845 comme terme désignant un type d'embarcation de course d'aviron introduit vers 1830-40 (NED) caractérisé par le dispositif extérieur (outrigger) sur lequel les rames prennent appui. Bbg. BECKER (K.). Sportanglizismen im modernen Frz. Meisenheim, 1970, p.40, 200, 334. — KEMNA 1901, p.178.

outrigger [awtʀigœʀ] n. m.
ÉTYM. 1854, probablt 1846, date d'usage des premiers outriggers en France, in Petiot; mot angl., de out « en dehors », et to rig « armer ».
❖
♦ Anglic. (Sports). Embarcation légère, étroite, à rames, destinée aux courses. || Dans les outriggers les avirons prennent appui non sur les plats-bords mais sur des portants métalliques débordant les bordages.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • outrigger — out rig ger, n. 1. Any spar or projecting timber run out for temporary use, as from a ship s mast, to hold a rope or a sail extended, or from a building, to support hoisting teckle. [1913 Webster] 2. (Naut.) (a) A projecting support for a rowlock …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outrigger — ► NOUN 1) a spar or framework projecting from or over a boat s side. 2) a stabilizing float fixed parallel to a canoe or small ship. 3) a boat fitted with an outrigger …   English terms dictionary

  • Outrigger — est un terme de marine venant de l anglais out (extérieur) et rig (gréement). Le terme français équivalent est : bout dehors C est une pièce fixe ou amovible du gréement d une embarcation qui dépasse de la coque dont l appellation générique… …   Wikipédia en Français

  • Outrigger — (engl., spr. aut ), Auflagegestell außerhalb des Dollbords für Bootsriemen bei Skiffs und Outriggerbooten; vgl. Rudersport …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Outrigger — (spr. aut ), Ausleger (s.d.); Ruderboot, bei dem die Rudergabeln auf Gestellen angebracht sind, die weit abstehend von der Bootswand an dem Dollbord befestigt sind …   Kleines Konversations-Lexikon

  • outrigger — (n.) device used in Pacific and Indian oceans to stabilize canoes, 1748, altered (by influence of rig) from outligger (late 15c.) a spar projecting from a vessel, probably from the same root as Du. uitlegger, lit. out lyer …   Etymology dictionary

  • outrigger — [out′rig΄ər] n. 1. any temporary support extending out from a main structure 2. a) any of a variety of frameworks extended beyond the rail of a ship for various purposes b) a brace holding an oarlock out from the side of a boat, to give the rower …   English World dictionary

  • Outrigger — For hotels and resorts company, see Outrigger Hotels Resorts. Outrigger on a contemporary Hawaiian sailing canoe An outrigger is a part of a boat s rigging which is rigid and extends beyond the side or gunwale of a boat. In an outrigger canoe and …   Wikipedia

  • outrigger — UK [ˈaʊtˌrɪɡə(r)] / US [ˈaʊtˌrɪɡər] noun [countable] Word forms outrigger : singular outrigger plural outriggers something that sticks out from the side of a boat and helps it to float …   English dictionary

  • outrigger — noun Date: 1742 1. a. a projection with a float or a shaped log at the end attached to a boat to prevent capsizing b. a spar or projecting beam run out from a ship s side to help secure the masts or from a mast to extend a rope or sail 2. a boat… …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”